Terminologie používaná k popisu herního průmyslu i nadále představuje ideologickou překážku jak pro novináře, tak pro manažery PR.

V nedávné zprávě Rady pro ekonomický a sociální výzkum (ESRC) zněl titulek: „Po padesáti letech lákají britské sázkové kanceláře nový druh sázkařů.“ Nejsem si příliš jistý, kolik subjektů by mohlo být popsaný takovým způsobem, ale nenapadá mě žádný, který by byl pozitivní.

Při lovu v dobrém světle byste možná mohli použít slovo „návnada“, ale stále to naznačuje uvěznění nějakého ubohého nic netušícího tvora. Dále bych si to spojoval se stalkingem, sexuálním predátorstvím a vousatými muži, kteří na internetu předstírají, že jsou teenagery.